Discriminatie en emoties,      (English below)

Elke vorm van discriminatie laat gekwetste sporen in uw ziel na en dat soms generaties lang. Of het nu door huidskleur, geslacht, geaardheid, uiterlijke kenmerken etc. is, discriminatie is niet goed te praten. Laten we daarom discriminatie op huidskleur dan ook niet boven alle andere vormen van discriminatie plaatsen want daardoor worden alle andere van het "normaal” afwijkende mensen nog eens extra gediscrimineerd. Ook zij hebben generaties lang met afkeuring en een verminderde kwaliteit van leven te maken. Zij zijn eveneens lichamelijk, geestelijk en emotioneel mishandeld en maatschappelijk achtergesteld, evenals hun ouders voor, en hun kinderen na hen. Laat dit maar eens goed tot u doordringen en pakt u daarna discriminatie in zijn totaliteit aan. Doet u dat niet, dan gedraagt u zich geen haar beter als diegenen die, om welke reden dan ook, u gediscrimineerd hebben.

Met vriendelijke groeten van Maud Verbeek, namens Rafaël, Galerie Noes.

#

Discrimination and emotions,

Any form of discrimination leaves hurt traces in your soul, sometimes for generations. Whether it is because of skin color, gender, nature, appearance, etc., discrimination cannot be justified. Therefore, let us not place discrimination on skin color above all other forms of discrimination, because this will further discriminate all other people from 'normal' people. They too have been faced with disapproval and a reduced quality of life for generations. They are also physically, mentally and emotionally abused and socially disadvantaged, as are their parents before and their children after them. Just let this sink in well and then tackle discrimination in its entirety. If you don't, you won't behave any better than those who, for whatever reason, have discriminated against you.

With kind regards from Maud Verbeek, on behalf of Rafaël, Gallery Noes.