Transformeren.     (English below)

Wat ziet u in de illustratie? Bloemen? Of gekleurde mensfiguurtjes met gekleurde hartjes of zijn het toch engeltjes?

Wat u ziet is bepalend voor uw interpretatie en voor uw oordeel. Dat betekent dat wat u ziet, dat u dat ook kunt bijstellen.

Transformeren betekent veranderen, omvormen, omzetten. Dat kunt u allemaal besluiten om te doen of om na te laten.

Transformeren van een bloem naar een mensfiguur naar een engeltje. Onze geestelijke groei is een constante transformatie waar wij ons helaas niet altijd bewust van zijn. IEDEREEN kan veranderen. Altijd, omdat u het zelf wil of door de omstandigheden en misschien door beide. En hoe u bent geworden kunt u om die reden ook altijd veranderen dat is transformeren.

Met vriendelijke groeten van Maud Verbeek, namens Rafaël, Galerie Noes.

#

Transform.

What do you see in the illustration? Flowers? Or colored human figures with colored hearts or are they angels?

What you see determines your interpretation and your judgment. That means that what you see, you can adjust it.

Transformation means changing, transforming, converting. You can decide to do all of that or not to.

Transform from a flower to a human figure to an angel. Our spiritual growth is a constant transformation that we are unfortunately not always aware of. ANYONE can change. Always, because you want it yourself or because of the circumstances and maybe both. And for that reason you can always change what you have become, that is to transform.

With kind regards from Maud Verbeek, on behalf of Rafaël, Galerie Noes.